Breaking the barriers between you and your Italian

You know that feeling of “something is in my way”? When you can literally feel that there is a barrier between you and your Italian, but you just don’t know what it is?